Vilnos - šilko kepurė

Megzta iš Rowan Silky Tweed siūlų, jie nuostabūs - mezgasi greitai, lengvai slysta tarp pirštų, o mezginys gaunasi šiltas, kekandantis. Kepurės modelis - Fortnight iš Brooklyn Tweed

A new hat for cold autumn days. Yarn - Rowan Silky Tweed. One of my favourite yarns for it slips through fingers easily and a garment knitted is warm and cosy. Besides, it's not itchy :)

Model: Fortnight by Brooklyn Tweed.

Pagalvėlė

Siuvinėtas ir siūtas darbelis. Parduotuvėje "Lino namai" nusipirkau 3 servetėles po litą (su broku, atseit, buvo, o kur jis taip ir nesupratau...), pasiuvau pagalvėlę, išsiuvinėjau zuikį ant 32c. lino, užsiuvau ir štai ji :)

I have made this pillow from three linen table-napkins that were discounted for some unseen to the eye defects. The rabbit scheme can be found in "De Fil en Aiguille". I have modified it and cross-stitched the rabbit on 32 c. linen.

Kojinės "Žiemos sodas"

Pagaliau baigtos. Estų liaudies motyvas "Žiemos sodas".

Finished at last. "Winter garden" is a traditional Estonian motive.

Idealus rytas

Va tokį įsivaizduoju idealų rytą. Tik nuotraukos komponentai dažniausiai pasiskirsto kitaip - vienas rytui, kitas tik nakčiai :)

This is how I imagine my ideal morning. Alas, they rarely go together - a cup of coffee belongs to the morning and yarn belongs to sleep hours.

O jos buvo nuostabios...

Apie atostogas aš. Nors jau antri metai kaip lyg ir neturiu atostogų, bet kai vyrui laisvadieniai - tai ir man nubyra :)

Va taip leidau sau laiką kaime.

Holidays were wonderful. Getting up in the morning and having coffee outside, with no one around except for the family members, knitting by the fireplace late into night. It's perfect to spend time on an individual farm when the weather is nice :)  

Vasarojame

Vėl keletą dienų praleidom kaime. Gabijai labiausiai patiko turškentis kubile, nors kartais, apsitaškius dar neįšilusiu šulinio vandeniu, ir suraukta mina pasidabindavo :)

Pirmieji

Štai tokie buvo pirmieji, patys mažiausieji darbeliai. Abu megztukai merino vilnos, medinėmis sagomis.

Iš patirties galiu pasakyti, kad prieš siuvant medinę sagą į šviesų drabužį reiktų sagą nuplauti ir išdžiovinti. Tada nusiplauna lakas, o gal velniai žino kas ir saga netepa drabužio. Į baltą megztuką įsiuvau neplautą, tai man sudažė taip, kad gelsvumas nebeišsiplovė. O gal mano sagos buvo nekokybiškos, bet dėl visa ko...